Chia buồn bằng tiếng Trung

CHIA BUỒN BẰNG TIẾNG TRUNG

太遗憾了。
Tài yíhàn le.
Đáng tiếc quá.
太不幸了。
Tài bùxìng le.
Bất hạnh quá.
真不走运!
Zhēn bù zǒuyùn!
Thật không may!
听到这事我很难过。
Tīng dào zhè shì wǒ hěn nánguò.
Biết được chuyện này tôi rất đau buồn.
我打心底里同情你。
Wǒ dǎ xīndǐ lǐ tóngqíng nǐ.
Tôi cảm thông với bạn từ tận đáy lòng.
请接受我的慰问。
Qǐng jiēshòu wǒ de wèiwèn.
Xin hãy nhận lấy lời chia buồn của tôi.
我也是,我了解你的感受。
Wǒ yěshì, wǒ liǎojiě nǐ de gǎnshòu.
Tôi cũng vậy, tôi hiểu được cảm giác của bạn.
在这艰难的时刻我对您深表同情。
Zài zhè jiānnán de shíkè wǒ duì nín shēn biǎo tóngqíng.
Tôi rất cảm thông với bạn trong thời điểm khó khăn này.
允许我向您表示最深切的同情。
Yǔnxǔ wǒ xiàng nín biǎoshì zuì shēnqiè de tóngqíng.
Hãy cho phép tôi gửi tới sự cảm thông sâu sắc nhất đến ngài.
我对你的痛苦表示真诚的同情。
Wǒ duì nǐ de tòngkǔ biǎoshì zhēnchéng de tóngqíng.
Tôi thật sự cảm thông đối với nỗi đau khổ của bạn.

—————————————————

TRUNG TÂM TIẾNG TRUNG SMILE

Add: Số nhà 43- ngõ 79- đường Nguyễn Du- T.p Vinh( Ngay khách sạn Thành Đô đi vào)

Tel: 0374.999.909( Ms. Huyền)/ 0386.996.015(Ms. Oanh)

Website: https://loptiengtrungtaivinh.edu.vn/

Fanfage: Tiếng Trung cho người đi làm tại Vinh 

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

0386996015